Rock n' Seeds: A database of seed functional traits and germination experiments from Brazilian rock outcrop vegetation.

Advancing functional ecology depends fundamentally on the availability of data on reproductive traits, including those from tropical plants, which have been historically underrepresented in global trait databases. Although some valuable databases have been created recently, they are mainly restricted to temperate areas and vegetative traits such as leaf and wood traits. Here, we present Rock n' Seeds, a database of seed functional traits and germination experiments from Brazilian rock outcrop vegetation, recognized as outstanding centers of diversity and endemism. Data were compiled through a systematic literature search, resulting in 103 publications from which seed functional traits were extracted. The database includes information on 16 functional traits for 383 taxa from 148 genera, 50 families, and 25 orders. These 16 traits include two dispersal, six production, four morphological, two biophysical, and two germination traits-the major axes of the seed ecological spectrum. The database also provides raw data for 48 germination experiments, for a total of 10,187 records for 281 taxa. Germination experiments in the database assessed the effect of a wide range of abiotic and biotic factors on germination and different dormancy-breaking treatments. Notably, 8255 of these records include daily germination counts. This input will facilitate synthesizing germination data and using this database for a myriad of ecological questions. Given the variety of seed traits and the extensive germination information made available by this database, we expect it to be a valuable resource advancing comparative functional ecology and guiding seed-based restoration and biodiversity conservation in tropical megadiverse ecosystems. There are no copyright restrictions on the data; please cite this paper when using the current data in publications; also the authors would appreciate notification of how the data are used in publications.

O avanço da ecologia funcional depende fundamentalmente da disponibilidade de dados sobre traços reprodutivos, incluindo dados de plantas tropicais, que têm sido historicamente subrepresentados em bancos de dados de traços funcionais globais. Embora alguns bancos de dados valiosos tenham sido criados recentemente, eles são restritos principalmente a áreas temperadas e a traços vegetativos, como traços de folhas e madeira. Neste artigo apresentamos Rock n' Seeds, um banco de dados de traços funcionais de sementes e experimentos de germinação de vegetações associadas a afloramentos rochosos do Brasil, os quais são reconhecidos como centros notáveis de diversidade e endemismo. Os dados foram compilados através de uma revisão sistemática na literatura, resultando em 103 publicações das quais foram extraídos os traços funcionais das sementes. O banco de dados inclui informações de 16 traços funcionais para 383 taxa de 148 gêneros, 50 famílias e 25 ordens. Estes dezesseis traços incluem dois traços de dispersão, seis de produção, quatro morfológicos, dois biofísicos e dois germinativos; os eixos principais do espectro ecológico da semente. O banco de dados também fornece os dados brutos para 48 experimentos de germinação para um total de 10.187 registros para 281 taxa. Os experimentos de germinação no banco de dados avaliaram o efeito de uma ampla gama de fatores abióticos e bióticos sobre a germinação e diferentes tratamentos de quebra de dormência. Particularmente, 8.255 desses registros incluem a contagem diária da germinação. Estas informações facilitarão a síntese de dados de germinação e a utilização deste banco de dados para uma grande variedade de questões ecológicas. Dada a variedade de traços das sementes e as amplas informações sobre germinação disponibilizadas por este banco de dados, esperamos que ele seja um recurso valioso para o avanço da ecologia funcional comparativa e para orientar a restauração baseada em sementes e a conservação da biodiversidade em ecossistemas tropicais megadiversos. Não há restrições de direitos autorais sobre os dados; favor citar este artigo ao utilizar os dados nas publicações e os autores agradeceriam uma notificação de como os dados são utilizados nas publicações.

El avance de la ecología funcional depende fundamentalmente de la disponibilidad de datos sobre rasgos reproductivos-incluyendo los de las plantas tropicales-los cuales han estado poco representados en las bases de datos globales de rasgos. Aunque recientemente se han creado algunas bases de datos valiosas, estas se encuentran restringidas principalmente a las zonas templadas y a los rasgos vegetativos, como los de las hojas y la madera. En este artículo presentamos Rock n' Seeds, una base de datos de rasgos funcionales de semillas y experimentos de germinación de la vegetación asociada a afloramientos rocosos de Brasil, los cuales son destacados centros de diversidad y endemismo. Los datos se recopilaron mediante una búsqueda bibliográfica sistemática, que dio como resultado 103 publicaciones de las que se extrajeron los rasgos funcionales de las semillas. La base de datos incluye información de dieciséis rasgos funcionales para 383 taxones de 148 géneros, 50 familias y 25 órdenes. Estos rasgos incluyen dos rasgos de dispersión, seis de producción, cuatro morfológicos, dos biofísicos y dos de germinación; siendo estos los principales ejes del espectro ecológico de las semillas. La base de datos también proporciona los datos brutos de 48 experimentos de germinación, para un total de 10.187 registros de 281 taxones. Dichos experimentos de germinación evaluaron el efecto de una amplia gama de factores abióticos y bióticos sobre la germinación y de diferentes tratamientos para romper la dormancia. En particular, 8.255 de estos registros cuentan con conteos diarios de germinación. Esto facilitará la síntesis de los datos de germinación y el uso de esta base de datos para una gran diversidad de preguntas ecológicas. Dada la variedad de rasgos de las semillas y la amplia información sobre germinación que ofrece esta base de datos, esperamos que sea un recurso valioso para el avance de la ecología funcional comparativa y para orientar la restauración basada en semillas y la conservación de la biodiversidad en ecosistemas tropicales megadiversos. No hay restricciones de derechos de autor sobre los datos; se solicita citar este documento cuando se utilicen los datos en publicaciones y los autores agradecerán ser notificados sobre cómo se utilizan los datos en las publicaciones.

Produção de serapilheira em mata ciliar nativa e reflorestada no alto São Francisco, Minas Gerais / Litterfall in natural and reforested gallery forests along the upper São Francisco river, Minas Gerais

Foram estudados dois trechos de vegetação ciliar na região do Alto São Francisco, Minas Gerais, com o objetivo de verificar diferenças na produção de serapilheira. A serapilheira foi coletada entre setembro/2001 e agosto/2002, utilizando-se 10 coletores de 0,25 m² em cada trecho. Os resultados obtidos demonstraram uma produção elevada de serapilheira em ambos os trechos de mata, sendo que as folhas predominaram sobre os ramos e estes sobre os órgãos de reprodução nos dois talhões. A mata nativa apresentou um comportamento sazonal de queda de serapilheira, se contrapondo ao reflorestamento, que não apresentou sazonalidade para a queda de serapilheira. Os resultados obtidos estão de acordo com os valores próprios das matas localizadas sobre planícies aluvionares tropicais. Foram encontradas grandes diferenças entre os períodos de maior produção de serapilheira entre a mata ciliar nativa e a reflorestada, para o que estariam agindo de forma conjunta à dinâmica a florística e o estádio sucessional das espécies existentes nos trechos de vegetação estudados.

Two tracts of gallery vegetation in the upper Rio São Francisco, Minas Gerais, were studied aiming to verify differences in litterfall. Litter was collected from September 2001 to August 2002, using ten 0.25 m² sized litter traps in each tract. Results demonstrated an elevated litterfall in both forest tracts, and that leaves predominated over branches and reproductive structures. The native forest displayed a seasonal pattern of leaf litterfall, while the reforested tract showed no such seasonal pattern for leaf litterfall. The results obtained in this study are in accordance with the values obtained in other studies conducted in forests located on tropical fluvial floodplains. The large differences in the periods of greatest litterfall production between the native forest and the reforested area appear to reflect the flora composition and the stage of succession of the species present in the tracts of vegetation studied.

Conhecimento local sobre a importância de um reflorestamento ciliar para a conservação ambiental do Alto São Francisco, Minas Gerais / Local knowledge about the importance of the reforested gallery forest in the environmental conservation of the upper Rio São Francisco, Minas Gerais

O objetivo deste trabalho foi resgatar junto a um grupo de pescadores profissionais (N = 10) e ambientalistas (N = 10) na região do Alto São Francisco, no estado de Minas Gerais, o conhecimento empírico sobre a importância de um reflorestamento ciliar para a manutenção da integridade ambiental do rio São Francisco. Os grupos foram selecionados a partir de um contato inicial para a escolha dos membros participantes e, posteriormente, submetidos a questionários semi-estruturados com questões variadas sobre o tema abordado. As entrevistas ocorreram no período de outubro/2001 a fevereiro/2002. Embora revelassem perfis sociais distintos, especialmente no tocante à formação escolar e diferente motivação para o convívio com as matas ciliares da região, os dois grupos reconheceram a importância da vegetação ribeirinha, nativa e reflorestada, para a preservação da qualidade ambiental dos ecossistemas aquáticos da bacia hidrográfica do rio São Francisco. Tal percepção foi motivada pelo trabalho de conscientização ambientalista das ONGs locais junto aos diferentes segmentos sociais da população dos municípios envolvidos. Ao manterem um convívio permanente com as matas ciliares, os dois grupos demonstraram percepções que se sobrepuseram à literatura técnico-científica, revelando-se uma fonte rica de informações para o aprimoramento das estratégias de preservação e recuperação da vegetação ribeirinha da região.

The aim of this study was to recoup, together with professional fisherman (N = 10) and environmentalists (N = 10), empirical knowledge concerning the importance of the reforestation of the riparian zone in the upper Rio São Francisco region, in Minas Gerais state. Such reforestation is vital for maintaining the environmental integrity of the river. Working groups were selected based on an initial contact, made expressly in order to choose participating members. These members were submitted to semi-structured questionnaires with several questions regarding the importance of preserving riparian vegetation. Interviews were conducted from October/2001 to February/2002. Although interviews revealed distinct social profiles, especially with respect to level of formal education received by participants and their different reasons for coexisting with the gallery forest of the region, both groups recognized, equally, the importance of the riparian vegetation, both native and reforested, in preserving the environmental quality of the surrounding aquatic ecosystem. Such perception has been motivated by the work of local NGO's in raising environmental awareness in the different social segments of the municipalities population involved. By maintaining a permanent coexistence with the surrounding gallery forest, both groups displayed an ecological understanding which overlapped with current scientific knowledge, revealing a rich source of information from which to improve preservation and recuperation strategies of the region riparian vegetation.